TRADUCCIÓ DELS QUATRE VOTS: Els quatre vots es reciten diàriament en acabar el zazen. S’actualitzen els ideals del budisme Mahayana, pels quals s’anteposa l’alliberament de tots els éssers al propi i es fan els vots de practicar la Via de Buda més enllà de qualsevol dificultat. SHUJO MUHEN SEI GAN DO Per nombrosos que siguin els éssers, faig el vot d’alliberar-los a tots. BONNO MUJIN SEI GAN DAN Per innombrables que siguin les il.lusions, faig el vot de vèncer-les totes. HO